Главная » Успех и личностный рост

Учим английский по сериалам с Show English

show englishОдним из самых эффективных способов изучения английского языка является просмотр различных видео,  с предварительным изучением слов из них. В Интернете можно найти сервисы, предоставляющие возможность просмотра англоязычных видео, например, сервис LinguaLeo, который примечателен большим ассортиментом таких видео на любой вкус.

Также можно запоминать английские слова с помощью программы Anki, которая обеспечивает наиболее эффективные интервалы повторения каждого слова.

Еще один интересный сервис позволяет учить английский язык по фильмам и сериалам. Он находится на сайте show-english.com.

Чтобы начать просмотр сериала, заходите на этот сервис по ссылке выше, выбираете сериал, который Вы хотите посмотреть, и кликаете по нему.

учим английскийЗатем выбираете серию из этого сериала, и нажимаете кнопку Учить.

Если у Вас еще нет на сервисе своего аккаунта, Вам нужно будет или зарегистрироваться, или войти через профиль одной из социальных сетей на выбор: через Facebook, Vkontakte, Twitter и другие.

После авторизации Вы попадаете в свой кабинет, в котором Вы сможете отслеживать свой прогресс, добавлять новые сериалы и пополнять свой словарный запас.

Если Вы регистрируетесь через почтовый ящик, Вам желательно будет подтвердить свой аккаунт, нажав на ссылку в письме, поскольку в этом случае время просмотра видео увеличивается с 10 до 60 минут в день.

Итак, нажимаете кнопку Учить, которая находится справа от нужной Вам серии. Теперь требуется выбрать слова из видео для изучения. Нажимаете кнопку Добавить, а затем кнопку Выбрать слова для изучения.

Если это Ваше первое видео, сервис покажет Вам все слова из него, во вкладке Новые слова. Чтобы не изучать заново то, что Вы уже знаете, а добавить только незнакомые слова, Вы нажимаете на плюс в зеленом квадрате слева от каждого слова. Лучше всего нажимать на само слово, в этом случае Вы увидите различные варианты перевода, и сами сможете выбрать те варианты, которые Вам нужны.

Кроме этого, Вы можете нажать на вкладку Выбрать из текста, и выбрать слова прямо из текстового содержания видео.


Слова, которые Вы не добавите, появятся во вкладке Ранее просмотренные.

Поначалу таких слов для каждого видео будет много, но по мере работы с сервисом и просмотра новых видео таких слов будет становиться все меньше, так как система запоминает то, что Вы изучили ранее.

После выбора всех нужных Вам слов нажимаете кнопку Назад, которая находится слева вверху, или делаете переход на предыдущую страницу с помощью кнопки Назад браузера.

Теперь Вы можете изучить слова, которые Вы выбрали, при помощи различных упражнений:

  • Слово — Перевод. Вам будут выдаваться слова на английском, а Вы будете выбирать один из вариантов перевода на русском.
  • Перевод — Слово. Все то же самое, только наоборот — слова на русском, а варианты перевода на английском.
  • Конструктор слов. Вы собираете вариант написания слова по буквам.
  • Список слов. Вам будет показан весь список новых слов.

Также можно подключить услугу Аудирование выбранных слов, чтобы можно было прослушать каждое новое слово, выбранное Вами для изучения.

И после этого остается только посмотреть само видео.

При просмотре Вы будете видеть субтитры на английском. В случае надобности, наведя на субтитр курсор мышки, Вы сможете увидеть перевод субтитра на русский язык. Можно также добавлять слова на изучение прямо из субтитров, но все же самым эффективным способом будет изучение слов вначале, до просмотра видео.


Более подробные сведения Вы можете получить в разделах "Все курсы" и "Полезности", в которые можно перейти через верхнее меню сайта. В этих разделах статьи сгруппированы по тематикам в блоки, содержащие максимально развернутую (насколько это было возможно) информацию по различным темам.

Также Вы можете подписаться на блог, и узнавать о всех новых статьях.
Это не займет много времени. Просто нажмите на ссылку ниже:
    Подписаться на блог: Дорога к Бизнесу за Компьютером

Вам понравилась статья? Поделитесь, буду весьма признателен:


Также приглашаю добавиться в друзья в социальных сетях:

<< Предыдущая статья Следующая статья >>
Проголосуйте и поделитесь с друзьями анонсом статьи на Facebook:  

7 комментариев »

  • Виктор пишет:

    не знаю, не знаю...! у вас , наверное, платный аккаунт...я пробовал смотреть «Эврику»...первый раз — вроде бы неплохо а потом...думаю, они все вруны — все эти организаторы подобных сайтов — все равно — они делают все возможное — честно и нечестно, чтобы заставить меня сделать аккаунт платным...я бы купил, не так уж и дорого, но где гарантия, что они не станут врать дальше...in the future...

    все равно — спасибо...АНКИ проверю...и я смотрю на каком то английском сайте — там полно всего, но только нет субтитров...

  • Irina пишет:

    Интересный, однако сайт. Посмотрим, что получится, спасибо вам! А Anki хорошая программа, действительно помогает запоминать слова!

  • Николай пишет:

    Не знаю, не знаю... На мой взгляд игрушки всё это. Ничего полезней живой, бумажной книги не существует. Которую можно взять с собой в дорогу, можно посмотреть с любого места. Да и глаза не так портит, как экран...

  • Андрей Зимин пишет:

    Интересный способ изучения английского, никогда о таком не слышал. Я думаю, это действительно хороший способ, т.к. заставляет работать с английским вживую!

  • Анатолий пишет:

    Английский язык всегда изучал с использованием видеоматериала, раньше это были видеокассеты, сейчас можно напрямую из интернета через сервис show-english.com

  • Ольга Суворова пишет:

    Впервые узнаю о таком способе изучения английского языка! Не думала, что существуют такие сервисы с сериалами, просматривая которые, можешь изучать язык. Хотя лично я, сколь бы слабо не владела английским, как раз изучала его по фильмам, да еще песням. Раньше не было дублирования, шел гнусавый голос поверх слов на английском и удавалось уловить не только слова, но и целые фразы, которые легко запоминались, потому что это было интересно. :)

  • Дмитрий с Буридо пишет:

    Хороший способ самостоятельного изучения английского языка, сочетание полезного с приятным. Время правда немало нужно.

Оставьте свой комментарий и ответный визит Вам обеспечен