Главная » Успех и личностный рост

Как ускорить запоминание иностранных слов

запоминание иностранных словМетоды мнемотехники действуют и при запоминании иностранных слов. Если бы эти методы развивали и совершенствовали наши педагоги, а затем преподавали их в школах, то ситуация со знанием английского, и других, языков не была бы такой плачевной.

За границей многие люди знают по нескольку языков, и это считается нормальным явлением. Так как мы долгое время были ограничены железным занавесом, то и знание иностранных языков у нас было значительно менее распространено, да и интереса к этим языкам особого не было.

иностранный языкЯ, к примеру, в школе совершенно не представлял себе, зачем мне может понадобиться английский язык, который мы учили.

Мало кто станет спорить с тем, что для изучения иностранного языка нужно заниматься запоминанием слов. Это понятно, что туристу может хватить и нескольких десятков слов, и что среднестатистический житель иностранных государств в повседневной жизни обходится паро-тройкой сотен слов, но все же, чтобы уверенно общаться, читать книги и смотреть телевизионные передачи, нужно знать слов побольше, хотя бы несколько тысяч.

Давайте рассмотрим, как мы обычно учим иностранные слова. Самый распространенный способ — зубрежка, когда по списку мы стараемся образовывать связи между иностранными словами, и их переводами на родном языке. При этом упускается из виду тот факт, что наша кратковременная память не может хранить больше 5−9 объектов. Списки по 20−30 слов не только ни к чему не приведут, но могут привести к перенапряжению, и прекращению запоминания. Из-за попытки их зазубрить мы часто после школы или института всю свою дальнейшую жизнь чувствуем отвращение к иностранным языкам.

Второй способ, который часто применяется — попытка создать логическую связь между новым иностранным словом, и образом, который это слово означает. Кроме этого мы пытаемся создать логические связи между иностранными словами, и словами на родном языке, которые с этим иностранным словом связаны.

К примеру, мы можем попытаться связать новое слово pan (ручка) с бумагой, со столом, с пеналом и так далее. Но так как у нас более сильная связь ручка — бумага, ручка — стол, и другие, эта связь вытесняет более слабую, и слово забывается.

Новые технологии запоминания предполагают и новые правила работы. А именно, так как объем кратковременной памяти ограничен, то и количество информации, которая в нее попадает за один раз, не должно быть слишком большой. Даже небольшое увеличение  объема сверх меры может привести к перезагрузке и ускоренному забыванию информации.

Кроме того, имейте в виду, что кратковременная память обладает небольшим объемом. Замечено, что если повторение изученного материала занимает больше 30 секунд, значит, информации слишком много, и часть ее будет забыта.

Не пытайтесь сразу же после изучения слов их повторять — этим Вы только навредите процессу запоминания. Все равно объем кратковременной памяти много не вместит в себя, и вместо запоминания начнется обратный процесс.


Итак, после запоминания очередного списка слов необходимо сделать паузу не менее 10 минут. В течении этого времени мозг следует как можно больше разгрузить от умственной работы. После этого нужно повторить слова, и через 24 часа сделать еще один повтор.

Теперь о самих методиках:

Во всех языках мира есть слова, имеющие сходное звучание, но разное значение. Например, слово look (смотреть) произносится, как лук. Теперь представьте себя стрелка из лука, который стреляет луковицами.

техника запоминанияЧем более необычным будет образ, тем больше шансов, что он запомнится. Пусть стрелок высматривает жар-птицу, к примеру.

Кроме того, установлено, что мы запоминаем динамические данные лучше, чем статичные. Поэтому наши образы для запоминания иностранных слов должны быть движущимися.

Еще один метод для запоминания иностранных слов — убрать перевод, и связывать иностранные слова непосредственно с их значением в виде образов, но этот метод уступает по эффективности предыдущему, поскольку нет дополнительных привязок к уже известным словам и образам.


Более подробные сведения Вы можете получить в разделах "Все курсы" и "Полезности", в которые можно перейти через верхнее меню сайта. В этих разделах статьи сгруппированы по тематикам в блоки, содержащие максимально развернутую (насколько это было возможно) информацию по различным темам.

Также Вы можете подписаться на блог, и узнавать о всех новых статьях.
Это не займет много времени. Просто нажмите на ссылку ниже:
    Подписаться на блог: Дорога к Бизнесу за Компьютером

Вам понравилась статья? Поделитесь, буду весьма признателен:


Также приглашаю добавиться в друзья в социальных сетях:

<< Предыдущая статья Следующая статья >>
Проголосуйте и поделитесь с друзьями анонсом статьи на Facebook:  

2 комментария »

  • Зотка пишет:

    Попробуйте интервальные повторения используя карточки. Самый эффективный способ на мой взгляд.

  • Александр Ризун (автор) пишет:

    Тоже вариант, нужно испробовать. Благодарю!

Оставьте свой комментарий и ответный визит Вам обеспечен